Gewaltschutz in Münster

Informationen zum Thema Häusliche Gewalt

Информация для женщин, не имеющих немецкого гражданства

Бытовое насилие всегда является преступлением и не может быть оправдано культурными традициями.

Право проживания

Если не имеющая разрешения на проживание иностранка желает предотвратить свою высылку из страны, она должна обязательно обратиться за консультацией к адвокату.
Контактные данные соответствующих специалистов по правовым вопросам можно получить в убежищах для женщин и консультационных пунктах.

Закон о проживании в стране

Согласно § 31 Закона о проживании в стране после 2 лет совместного проживания с супругом женщины получают право находиться в стране независимо от супруга.
При разводе по причине невыносимых условий совместной жизни (сексуальные злоупотребления в семье, нанесение мужем серьёзных телесных повреждений) такое право может быть предоставлено и до истечения 2 лет.

Мигрантки, получившие легальный статус пребывания в стране в результате заключения брака, часто опасаются, что при разводе будут лишены этого статуса.

Дополнительную информацию Вы найдёте здесь:

Получить ответы на вопросы о статусе пребывания в стране или положениях, касающихся невыносимых условий совместной жизни, можно в следующих организациях:

Общество помощи беженцам
«GGUA Flüchtlingshilfe»
(Gemeinnützige Gesellschaft zur Unterstützung Asylsuchender e.V.)
Зюдштрассе 46
48153 Мюнстер

тел: 0251 14 48 60
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
www.ggua.de

и

Департамент по делам иностранцев (Amt für Ausländerangelegenheiten)
Stadthaus 2 (вход со стороны Зюдштрассе)
Лудгериплатц 4

тел.: 0251 492 36 36
E-Mail: Diese E-Mail-Adresse ist vor Spambots geschützt! Zur Anzeige muss JavaScript eingeschaltet sein!
http://www.muenster.de/stadt/auslaenderangelegenheiten/index.html

Медицинские консультации для людей, не имеющих медицинского страхования и действующего статуса пребывания в стране

Malteser Hilfsdienst e.V.,
Diözesangeschäftsstelle Münster,
Даймлервег 33,
48163 Мюнстер
тел.: 0251/971210
(понедельник - пятница 9:00-16:00)


Дополнительную информацию (частично) на разных языках Вы найдёте здесь:

Нет насилию в отношении женщин!

Logo des Hilfetelefons


Kostenlose Rufnummer

08000 116 016

365 Tage im Jahr, rund um die Uhr
kostenfrei erreichbar:
Das Hilfetelefon „Gewalt gegen Frauen“ bietet Betroffenen erstmals die Möglichkeit, sich zu jeder Zeit anonym, kompetent, sicher und barrierefrei beraten zu lassen.